-
1 charm
[ʧɑːm] 1. сущ.1) шарм, обаяние, очарование; привлекательностьgreat / irresistible charm — огромное обаяние; неотразимое обаяние
particular / special charm — особенное очарование
rustic charms luring the tourists — очарование сельской природы, привлекающее туристов
to turn on / use one's charm — использовать своё очарование, пускать в ход свои чары
to have / possess charm — обладать обаянием, быть обаятельным
She has enough charm to win anyone over. — Она может покорить любого своим обаянием.
She exudes charm. — Она полна обаяния.
Originally published over 50 years ago, the book has lost none of its original charm. — Хотя эта книга была впервые опубликована более 50 лет назад, она не потеряла своего первоначального очарования.
Syn:spell I 1., fascination2) заклинание, магическая формула; заговор, наговорto be under a charm — быть околдованным, зачарованным
Syn:spell I 1.3) талисман, амулетto wear a charm against evil spirits — носить амулет, защищающий от злых духов
Syn:4) брелок5) физ. шарм, чарм, очарование ( квантовое число)••2. гл.to work like a charm — отлично срабатывать; оказывать магическое действие
1) очаровывать, околдовывать; прельщатьThe family were charmed with the new house. — Семья была без ума от своего нового дома.
I shall be charmed to see you. — Буду очень рад тебя видеть.
Syn:to charm a secret out of smb. — выведать (лестью, обаянием) тайну у кого-л.
The wicked old woman charmed the princess with magic words. — Зловредная старуха заколдовала принцессу с помощью волшебных слов.
3) приручать, дрессировать ( животных)Syn: -
2 charm
1. n обаяние, очарование; привлекательность, прелесть; шарм2. n прелести3. n заклинание; магическая формула; заговор, наговор4. n чары5. n талисман, амулет6. n брелок7. n амер. сл. монеты, деньжата8. n физ. чарм, очарованиеits deep seclusion gives it a peculiar charm — полное уединение придаёт этому месту особое очарование
9. v очаровывать, пленять10. v заколдовывать; заклинатьthe witch charmed the princess and she fell asleep — колдунья заколдовала принцессу, и она заснула
11. v заговаривать12. v приручать13. n арх. гомонСинонимический ряд:1. amulet (noun) amulet; bauble; fetish; gewgaw; icon; juju; luck; lucky piece; mascot; ornament; periapt; phylactery; talisman; trinket; zemi2. appeal (noun) allure; allurement; appeal; attraction; attractiveness; charisma; draw; enchantment; fascination; glamour; grace; lure; magnetism; pull; seductiveness; zest3. magic (noun) bewitchment; conjuration; hex; incantation; magic; rune; sorcery; spell; witchcraft; witchery4. attract (verb) allure; attract; captivate; draw; fascinate; magnetize; take; wile5. bewitch (verb) bewitch; enchant; enrapture; ensorcell; enthral; entrance; hex; mesmerise; mesmerize; spell; spellbind; transport; voodoo; witch6. delight (verb) appeal to; beguile; delight; entice; inveigle; please; seduce; temptАнтонимический ряд:annoy; disgust; disturb; excite; fear; irritate; repel; repulsion; rouse -
3 charm
очаровать; очарование; очаровательный -
4 rustic
ˈrʌstɪk
1. прил.;
тж. rustical
1) деревенский, сельский the rustic folk ≈ сельские жители rustic life ≈ деревенская жизнь Syn: rural
2) простой, простоватый;
грубый;
неотесанный Syn: clownish, boorish
3) а) грубый, грубо сработанный rustic furniture ≈ грубая деревянная мебель Syn: rough
1. б) грубый, грубо отесанный (о кирпичной кладке)
2. сущ.
1) сельский житель;
крестьянин Syn: countryman, peasant, rustical
2.
2) а) простодушный человек. простак б) редк. грубый, неучтивый человек
3) а) грубо обработанная каменная поверхность rock-work б) обычн. мн. камень для кладки
4) деревенский говор;
диалект деревенский житель, крестьянин ( презрительное) деревенщина;
мужлан (архитектура) рустик(а) ;
грубо отесанный камень деревенский, сельский - * charm очарование сельской природы простой, неиспорченный - * simplicity деревенская простота( редкое) невоспитанный;
примитивный( о человеке) грубый;
неуклюжий;
неотесанный - * manners грубые манеры - * speech нескладная речь грубо сработанный;
грубо отесанный - * masonry (строительство) кладка из неотесанного камня, рустовка - * dressing( строительство) отеска (под шубу) rustic грубо отесанный камень, руст ~ грубо сработанный;
неотесанный;
нескладный;
rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка ~ простой, простоватый;
грубый ~ сельский, деревенский ~ сельский житель, крестьянин ~ грубо сработанный;
неотесанный;
нескладный;
rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка -
5 rustic
1. [ʹrʌstık] n1. 1) деревенский житель, крестьянин2) презр. деревенщина; мужлан2. архит.1) рустик(а)2) грубо отёсанный камень2. [ʹrʌstık] a1. деревенский, сельский2. 1) простой, неиспорченный2) редк. невоспитанный; примитивный ( о человеке)3. грубый; неуклюжий; неотёсанный4. грубо сработанный; грубо отёсанныйrustic masonry - стр. кладка из неотёсанного камня, рустовка
rustic dressing - стр. отёска ( под шубу)
-
6 rustic charm
Общая лексика: очарование сельской природы -
7 rustic
1. n деревенский житель, крестьянин2. n презр. деревенщина; мужлан3. n архит. рустик4. n архит. грубо отёсанный камень5. a деревенский, сельскийrustic unit — деревня; населённый пункт сельского типа
6. a простой, неиспорченный7. a редк. невоспитанный; примитивный8. a грубый; неуклюжий; неотёсанный9. a грубо сработанный; грубо отёсанныйrustic masonry — кладка из неотёсанного камня, рустовка
Синонимический ряд:1. boorish (adj.) awkward; boorish; clownish; coarse; countrified; crude; loutish; unsophisticated2. natural (adj.) artless; homely; homespun; natural; unadorned; unpolished3. rural (adj.) agrarian; agrestic; agricultural; Arcadian; bucolic; campestral; country; out-country; outland; pastoral; provincial; rural4. sylvan (adj.) idyllic; picturesque; sylvan; verdant5. backwoodsman (noun) backwoodsman; bucolic; bumpkin; chawbacon; clodhopper; clown; country jake; countryman; greenhorn; hayseed; hick; hillbilly; hillman; hoosier; jake; jay; joskin; mossback; mountaineer; peasant; provincial; redneck; rube; woodsy; yap; yokelАнтонимический ряд:elegant; polished; refined; sophisticate; sophisticated; urban; urbane
См. также в других словарях:
Hotel Vila do Val — (Феррейра,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Plaza Santa María, 2 … Каталог отелей
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне американская литература повсеместно признана как литература самобытно национальная.… … Энциклопедия Кольера
Заболоцкий, Николай Алексеевич — Николай Алексеевич Заболоцкий … Википедия
Заболоцкий, Николай — Заболоцкий Николай Алексеевич Дата рождения: 24 апреля (7 мая) 1903 Место рождения: Дата смерти: 14 октября 1958 Место смерти: Москва Гражданство … Википедия
Заболоцкий Н. — Заболоцкий Николай Алексеевич Дата рождения: 24 апреля (7 мая) 1903 Место рождения: Дата смерти: 14 октября 1958 Место смерти: Москва Гражданство … Википедия
Заболоцкий Н. А. — Заболоцкий Николай Алексеевич Дата рождения: 24 апреля (7 мая) 1903 Место рождения: Дата смерти: 14 октября 1958 Место смерти: Москва Гражданство … Википедия
Заболоцкий Николай Алексеевич — Дата рождения: 24 апреля (7 мая) 1903 Место рождения: Дата смерти: 14 октября 1958 Место смерти: Москва Гражданство … Википедия
Николай Алексеевич Заболоцкий — Заболоцкий Николай Алексеевич Дата рождения: 24 апреля (7 мая) 1903 Место рождения: Дата смерти: 14 октября 1958 Место смерти: Москва Гражданство … Википедия
Николай Заболоцкий — Заболоцкий Николай Алексеевич Дата рождения: 24 апреля (7 мая) 1903 Место рождения: Дата смерти: 14 октября 1958 Место смерти: Москва Гражданство … Википедия
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
